문신 관련 입욕 제한에 대하여

REGARDING BATHING RESTRICTIONS RELATED TO TATTOOS

최근 증가하고 있는 방일 외국인 여행객 추세와 국제적인 문신 수용 확대를 반영하여, 미쓰이부동산 호텔 매니지먼트 주식회사는 2026년 3월 1일부로 대욕장의 이용 규정을 개정하고, 문신에 관한 입욕 제한을 폐지합니다.

앞으로도 국적·지역·문화적 차이를 초越하여 모든 고객께서 편안하고 여유로운 시간을 보내실 수 있도록 서비스 향상에 더욱 노력하겠습니다.

여러분의 깊은 이해와 협조를 부탁드립니다.

대상 시설：
당사가 운영하는 The Celestine Hotels, Mitsui Garden Hotels, sequence 중, 대욕장 등 온욕 시설을 갖춘 일본 국내 24개 호텔.