주식회사 미쓰이 부동산 호텔 매니지먼트(이하 ‘당사’라 합니다)는 미쓰이 부동산 그룹의 일원이며, ‘MGH 리워즈 클럽’을 운영하고 있습니다.

미쓰이 부동산 그룹은 호텔 사업 외에도 리조트 사업, 주거 및 생활 관련 사업, 상업 시설 사업, 오피스 빌딩 사업, 물류 사업 등 다양한 사업을 전개하고 있습니다. (자세한 내용은 미쓰이 부동산 홈페이지를 확인해 주시기 바랍니다.)

‘MGH 리워즈 클럽 회원의 개인정보 취급에 관하여’는 MGH 리워즈 클럽 내 개인정보 취급에 대한 사항을 정한 규약입니다.

개인정보 취득

• 1.

  당사는 MGH 리워즈 클럽을 운영함에 있어 회원에 관한 아래에 기재된 개인정보(이하 ‘회원 정보’라 합니다)를 수집하고 아래 각조의 목적 및 이용 범위에서 활용합니다.

  ＜그 예시로 다음의 정보를 취득합니다＞
  • -MGH 리워즈 클럽 가입 신청 및 변경 신고 등 각종 절차에 따라 제공된 정보(성명, 주소, 전화번호, 메일 주소, 생년월일, 성별 등 회원에게 제공받은 모든 정보)
  • -MGH 리워즈 클럽 사이트의 열람 내역
• 2.회원은 등록한 정보에 변경 사항이 발생한 경우, MGH 리워즈 클럽 사무국에 연락하여 등록 정보를 변경해야 합니다. 변경 등록이 이루어지지 않은 경우에 회원은 서비스를 제공받지 못하는 등 불이익이 있을 수 있으나, 당사에 귀책 사유가 없는 한 당사는 책임을 지지 않습니다.

이용 목적

당사 및 당사의 그룹 각 사(미쓰이 부동산 주식회사 및 미쓰이 부동산 주식회사의 유가증권 보고서 등에 기재된 연결 자회사를 말합니다. 이하 동일)는 회원의 개인정보를 다음과 같은 이용 목적 달성을 위해 필요한 범위에서 이용합니다.

• 1.

  MGH 리워즈 클럽의 운영 및 MGH 리워즈 클럽이 취급하는 상품·서비스 제공을 위해

  ＜그 예시로 다음과 같은 이용 목적을 포함합니다＞
  • -회원 정보·포인트 등의 관리
  • -회원 문의 대응 및 내역 관리
• 2.

  당사 및 당사의 그룹 각 사가 취급하는 회원의 의식주 및 여가, 근로에 관한 상품·서비스 소개※와 각종 정보·혜택 제공을 위해

  ＜그 예시로 다음과 같은 이용 목적을 포함합니다＞
  • -당사가 운영하는 호텔의 숙박 정보 및 포인트 교환품(기프트) 발송
  • -각종 세미나 및 캠페인, 이벤트 안내※
  • -광고 게재 사업자를 활용한 행동 타게팅 광고(취득한 열람 내역 및 서비스 제공 내역 등의 정보를 분석하여 회원의 속성 및 관심사를 추정하여 게재 내용을 변경하는 광고 방식)의 게재※
  • -쿠폰 및 서비스 이용 시 할인 등 혜택 제공
  • ※당사 또는 당사의 그룹 각 사가 취득한 서비스 제공 내역 등의 정보를 분석하여 회원의 속성 및 관심사 등을 추정한 상태에서 안내해 드리는 내용을 포함합니다. 상기에 관한 안내와 게재 및 제공은 전화, 우편물(봉투 및 엽서) 등, 메일 매거진 또는 다이렉트 메일 등으로 실시합니다.
• 3.

  당사 및 당사의 그룹 각 사가 취급하는 회원의 의식주 및 여가, 근로에 관한 상품·서비스의 개발 및 개선, 회원에게 더 나은 상품·서비스를 제공하기 위한 시장 조사 등 당사 및 당사의 그룹 각 사가 실시하는 마케팅 활동 및 조사, 분석을 위해

  ＜그 예시로 다음과 같은 이용 목적을 포함합니다＞
  • -상품·서비스의 개발 및 개선
  • -설문조사 실시
  • -고객 동향 분석
  • -판매 촉진 활동의 효과 검증 및 판매 촉진 계획 수립
• 4.상기 이용 목적 1~3의 달성을 목표로 제3자에게 제공하기 위해

개인 관련 정보의 취득

당사는 제3자인 데이터 제공 서비스 사업자로부터 쿠키(Cookie) 및 광고 ID(스마트폰 단말기 식별자) 등(이하 ‘쿠키 등’이라 합니다)을 통해 수집된 웹 열람과 이용 내역 및 그 분석 결과를 취득하고 이를 회원 정보와 연계하여 광고 게재 등의 목적에 이용합니다.

또한, 당사 그룹 각 사로부터 쿠키 등을 통해 수집된 웹 열람과 이용 내역 및 그 분석 결과를 취득하고 이를 회원 정보와 연계하여 상기 ‘이용 목적’에 기재된 1~3의 이용 목적 달성에 필요한 범위에서 이용합니다.

제3자 제공

• 1.당사는 법령의 규정에 의거한 경우 외에도 상기 ‘이용 목적’에 기재된 1~3의 이용 목적 달성에 필요한 범위에서 회원 정보를 당사 그룹 각 사, 당사가 운영하는 호텔의 임차인 및 운영 위탁처, 포인트 교환품(기프트) 제공처 등의 제3자에 제공할 수 있습니다.
• 2.

  제공하는 회원 정보는 성명, 주소, 전화번호 외에도 각 이용 목적의 달성에 필요한 항목으로 하되, 필요 최소한의 항목으로 제한합니다.

  ＜제공하는 개인 데이터의 예시＞
  • -가입 시 등록하신 사항
  • -가입 후 신고하신 사항
  • -포인트 사용 내역
  ＜개인 데이터를 제공하는 상대방의 예시＞
  • -당사의 그룹 각 사
  • -당사가 운영하는 호텔의 임차인 및 운영 위탁처, 포인트 교환품(기프트) 제공처
• 3.제3자에 제공할 경우에는 서면, 우편물, 전화, 팩스, 전자 메일, 전자 매체 등을 활용하여 안전 관리에 충분히 유의한 상태로 전달하며, 전자 데이터를 제공할 경우에는 암호화 등 필요한 조치를 취하여 전달합니다.
• 4.본인으로부터 개인정보 보호법의 규정에 의거한 신청에 따라 제3자 제공을 중단합니다. 아래에 기재된 'MGH 리워드 클럽 사무국'에 신청해 주십시오. 중단으로 인해 서비스의 일부 또는 전부를 이용하지 못할 수 있으므로 미리 양해를 부탁드립니다.

외국에 있는 제3자 제공에 관한 정보 제공

당사의 개인정보 제공처에는 일본 이외의 국가 또는 지역에 있는 미쓰이 부동산 그룹 각 사, 제휴처, 위탁처 등의 제3자를 포함합니다.

해당 외국 및 제3자에 관한 정보는 다음과 같습니다.

• (1)명칭
  台湾三井不動産飯店管理股份有限公司(대만)
• (2)해당 국가의 개인정보 보호 관련 제도에 관한 정보
  아래 링크에 있는 개인정보 보호위원회 홈페이지의 내용을 참고해 주십시오.
  https://www.ppc.go.jp/files/pdf/210917_pp_offshore_kouhyou_sywkqc.pdf
• (3) 해당 제3자가 취하는 개인정보 보호 조치에 관한 정보
  제공처는 당사의 그룹 각 사이며, 미쓰이 부동산 그룹의 개인정보 보호에 관한 사내 규정에 따라 취급합니다.

적절한 조치(일본 개인정보 보호법의 규정에서 정의하는 취지에 부합하는 조치)를 지속적으로 시행하기 위해 필요한 조치에 관한 정보 제공은 개인 데이터의 공개 등에 관한 상담 창구로 연락해 주시기 바랍니다.

공동 이용

당사는 회원 정보를 다음과 같이 공동 이용합니다.

• 1.

  공동 이용하는 개인 데이터 항목
  성명, 주소, 생년월일, 전화번호, 메일 주소, 서비스 제공 내역에 관한 정보 등

  ＜공동 이용하는 개인 데이터의 예시＞
  • -가입 시 등록하신 사항
  • -가입 후 신고하신 사항
  • -포인트 사용 내역
• 2.공동 이용자의 범위
  당사의 그룹 각 사
• 3.공동 이용자의 이용 목적
  상기 ‘이용 목적’에 기재된 1~3의 이용 목적과 동일
• 4.공동 이용 책임자
  주식회사 미쓰이 부동산 호텔 매니지먼트
  당사는 당사 그룹이 회원에게 일관된 서비스를 제공하기 위해 취득한 회원의 개인 데이터를 당사 그룹이 공동으로 이용하고 항상 최신의 정확한 상태로 보유하도록 노력하겠습니다.

개인 데이터의 공개 등에 관한 상담 창구

개인정보 보호법의 규정에 의거한 개인 데이터에 관한 내용의 공개, 정정·추가·삭제, 이용 정지·삭제, 적절한 조치의 지속적인 실시 확보에 필요한 조치 관련 정보 제공에 관한 내용은 아래 창구로 문의해 주시기 바랍니다.

문의처:

미쓰이 부동산 호텔 매니지먼트
MGH 리워즈 클럽 사무국

우)103-0023
도쿄도 주오구 니혼바시혼초 2-2-5
니혼바시혼초2초메 빌딩 2층

TEL. 03-3548-0328（평일 10:00～17:00）

개정일: 2022년 3월 29일
주식회사 미쓰이 부동산 호텔 매니지먼트