关于MGH奖励俱乐部会员个人信息的处理

三井不动产饭店管理股份有限公司 (以下简称「本公司」)是三井不动产集团的成员,同时运营MGH奖励俱乐部

除了酒店业务,三井不动产集团还开拓了度假村业务、家居生活业务、商业设施业务、办公楼业务、物流等各种业务。(详情请查看三井不动产的官方网站。)

「关于MGH奖励俱乐部会员个人信息处理」,是对MGH奖励俱乐部中的个人信息处理的规则制定的。

个人信息的获取

  • 1.

    在运营MGH奖励俱乐部时,本公司将获取有关会员以下的个人信息(以下简称「会员信息」),并将其用于以下各项目以及使用范围。

    <例如,获取以下信息>
    • -在申请加入MGH奖励俱乐部和更改通知等各种程序中提供的信息(会员提供的所有信息,例如姓名、地址、电话号码、邮箱地址、出生日期和性别等)
    • -MGH奖励俱乐部网站的浏览历史记录
  • 2.如果注册信息发生变更,会员应联系MGH奖励俱乐部事务局更改注册信息。如果不进行变更登记,会员可能会遭受无法接受服务等不利影响,但除非是本公司的责任,否则我们将不承担任何责任。

利用目的

本公司及本集团各公司(三井不动产股份有限公司及三井不动产股份有限公司证券报告中记载的合并子公司。与以下相同),为了达成以下利用目的,需要会员的个人信息在必要的范围内使用。

  • 1.

    为了MGH奖励俱乐部的运营,并提供MGH奖励俱乐部经手的商品和服务

    <例如,包括以下利用目的>
    • -会员信息、积分等管理
    • -回应会员的咨询、记录的管理
  • 2.

    介绍本公司及本集团各公司所经营的会员衣食住行相关的商品和服务,并提供各种信息与福利。

    <例如,包括以下利用目的>
    • -本公司运营的酒店住宿信息和积分兑换品(礼品)的发送
    • -各种研讨会、优惠活动、大型活动的信息※
    • -利用广告公司发布的行为定位广告分析获取浏览历史记录和服务记录等信息,推定会员的特征和兴趣爱好以此更改广告内容※
    • -在使用优惠券和服务时提供折扣等优惠
    • 包括分析本公司及本集团各公司获得的服务提供记录等信息以此来推定会员的特征和兴趣爱好等。上述信息、发送和服务将通过电话、明信片、电子邮件通讯或电子邮件等方式进行。
  • 3.

    开发和改进本公司及本集团各公司经营的会员的衣、食、住、玩和工作相关的商品和服务,并为本公司和本集团各公司的会员提供更满意的商品和服务,进行市场研究和分析。

    <例如 包括以下利用目的>
    • -商品,服务的开发及改进
    • -实施问卷调查
    • -客户趋势分析
    • -验证促销活动的有效性和制定促销计划
  • 4.提供给第三方以实现上述1-3的利用目的

个人信息的获取

本公司通过Cookie,广告ID(智能手机终端标识符)等(以下简称「cookie等」)从第三方数据提供服务商处获取web浏览使用记录及其分析结果。把这些与客人的个人数据相链接后,我们会将其用于广告分发等。

此外,我们通过Cookie等从集团各公司收集到的Web浏览,使用记录以及分析结果,与客人的个人数据相链接后,我们将在必要的范围内使用,以实现上述「使用目的」中所记载的1-3条。

由第三方提供

  • 1.除基于法律法规规定的情况外,在上述「使用目的」中记载的1-3条例所必需的范围内,我们将把客人的个人数据提供给各集团公司以及本公司经营的酒店租户,外包企业和积分兑换品提供商等的第三方。
  • 2.

    虽然需要提供姓名、地址、电话号码和其他项目来达成每个使用目的,但仅限制在最低要求的项目。

    <要提供的个人数据示例>
    • -入会时登记的事项
    • -入会后的通知事项
    • -积分使用记录
    <对方提供个人数据(例)>
    • -我们的集团公司
    • -本公司运营的酒店租户、外包企业以及积分兑换品的提供商
  • 3.向第三方提供的时候,我们会在充分的安全管理上使用书面、书信、电话、传真、电子邮件和电子媒体等进行交付。在提供电子数据时,我们将采取加密等措施递送给第三方。
  • 4.根据个人信息保护法的规定,应本人要求我们会马上停止向第三方提供任何个人信息。请联系下列「MGH奖励俱乐部事务局」。但是请您注意,部分或全部服务可能因暂停而无法使用。

向国外第三方提供有关的信息

本公司的个人信息是提供给包括位于日本以外国家或地区的三井不动产集团公司,业务合作伙伴和承包商等第三方。

关于国外第三方的信息如下。

  • (1)名称
    台湾三井不动产饭店管理股份有限公司(台湾)
  • (2)关于国外个人信息保护制度的有关信息条例
    请参阅以下链接的个人信息保护委员会主页的内容
    https://www.ppc.go.jp/files/pdf/210917_pp_offshore_kouhyou_sywkqc.pdf
  • (3)关于第三方为保护个人信息采取措施的有关内容
    个人信息提供给本集团的各公司,三井不动产集团按照内部规定处理个人信息保护。
  • 有关为了确保实施适当措施(符合日本个人信息保护法规定的措施)所需的信息,请联系咨询台。

共享利用

本公司将按如下方式共享您的个人信息。

  • 1.

    共享的个人数据项目
    有关姓名、地址、出生日期、电话号码、电子邮件地址以及服务提供记录等信息。

    <共享个人数据示例>
    • -入会时登记的事项
    • -入会后的通知事项
    • -积分使用记录
  • 2.共享用户范围
    我们集团的各公司
  • 3.共享用户的使用目的
    与上述「使用目的」中记载的1-3使用目的相同
  • 4.共享利用责任者
    三井不动产饭店管理股份有限公司
    本公司作为三井不动产集团的一员,为了以一体化的方式向客人提供服务,我们将于本集团共同利用所获取的客户个人数据,并努力使其保持最新和准确的状态。

个人信息等的公开咨询窗口

根据个人信息保护法的规定,有关个人信息内容的公开、更正、添加、删除、停止使用,以及确保持续实施必要措施的信息,请联系以下窗口。

联系方:

三井不动产饭店管理
MGH奖励俱乐部事务局

〒103-0023
东京都中央区日本桥二丁目2-5
日本桥本町二丁目大楼2楼

电话号码 03-3548-0328 (工作日: 10:00~17:00)

更新日期:2022年3月29日
三井不动产饭店管理股份有限公司