language

Express Entry

사전 등록으로
간편하게 체크인하세요

앱 또는 웹사이트로 숙박 7일 전에 등록!

About

앱이나 웹사이트를 통해 미리 체크인 수속을 완료하시면 도착 당일 프런트 데스크에서 줄을 서서 기다릴 필요 없이 전용 레인을 이용하여 바로 체크인하실 수 있습니다.
투숙 중 더욱 자유롭고 편리한 경험을 제공하는 새로운 체크인 방식입니다.

‘Express Entry’는 앱이나 웹사이트의 고객용 포털 ‘My Hotel Stay’를 통해 등록하실 수 있습니다.

회원 가입은 필요하지 않습니다. 예약을 완료하신 후 받으신 확인 이메일을 확인해 주세요.
저희 호텔 멤버십 시스템인 MGH Rewards Club 회원은 앱을 통해 ‘My Hotel Stay’에 접속하실 수 있습니다. (가입비/연회비 없음)

Overview

〈숙박 7일 전부터〉

Wallet Room Key

MGH Rewards Club 앱 회원 중 제휴 호텔을 예약한 고객은 사전에 스마트폰에 Wallet Room Key를 추가하실 수 있습니다

대상 시설: 미쓰이 가든 호텔 긴자 프리미어, sequence MIYASHITA PARK, sequence SUIDOBASHI

*일부 시설은 이용이 제한되거나 수속이 다를 수 있으니 유의하시기 바랍니다.

How to

〈숙박 7일 전부터〉 Express Entry

숙박자 정보 사전 등록/객실 요금 선결제/
Express Pass 발급(QR코드)/
여권 사전 등록(해외 거주자만 해당)

  • 숙박자 정보 사전 등록과 객실 요금 선결제로 번거로운 체크인 수속을 간편하게 끝내세요.
  • MGH Rewards Club 앱 회원은 편리한 숙박자 정보 자동 등록 기능을 이용하실 수 있습니다.
  • 해외 거주자도 여권 사전 등록을 하실 수 있습니다(일부 시설에만 해당).

*자동 등록 시스템이 아닙니다 반드시 수속을 완료해 주십시오.

*‘Express Reception(우선 체크인 전용 레인)’을 이용하시려면 ‘Express Entry(사전 등록 및 선결제)’를 완료하고 여권 사전 등록(해외 거주자에 한함)을 마쳐야 합니다.

*포인트를 사용해 사전 결제하신 경우, Express Entry 정산 시 오류가 발생할 수 있습니다. 오류가 표시될 경우 번거로우시겠지만, 당일 프런트 데스크로 방문해 주시기 바랍니다.

〈다음의 예약은 서비스 대상이 아닙니다.
프런트 데스크에서 체크인해 주시기 바랍니다.〉

・한 번의 예약으로 여러 객실을 예약하신 경우
・여러 여행 웹사이트를 통해 예약한 경우

회원:
MGH Rewards Club 앱을 통해 등록

1

MGH Rewards Club 앱에 로그인 앱에 로그인 → [Stay (Reservation List)]에서 해당 예약을 선택 → [Express Entry]를 선택하거나 예정된 예약의 경우 [Check-in] 탭 → [Express Entry]를 선택

2

예약 선택 [Reservations] → 해당되는 [Reservation details]를 선택

3

숙박자 정보 등록 [Express Entry] → [①Register] → 필수 입력란 작성 → [Register]

  • *MGH Rewards Club 회원이신 경우, 등록된 정보가 자동으로 입력됩니다.

4

여권 등록 [②Passport] → 여권 번호 입력 및 여권 사진 업로드 → [Register Passport]

  • *일본 거주자의 경우 필수 사항이 아닙니다.
  • *일부 시설에만 해당됩니다.
  • *여권을 사전 등록하셨더라도 실물 여권 확인이 필요하실 수 있습니다.

5

온라인 결제 [③Payment] → 숙박비 및 숙박세 결제

  • *결제 과정 중에는 × 버튼을 누르지 마시고, 결제가 완료되면 반드시 [back] 버튼을 사용하여 이전 화면으로 돌아가 주십시오.
  • *호텔 현지 결제도 가능하지만 Express Reception과 Wallet Room Key는 사용하실 수 없습니다. 호텔 현지에서의 원활한 수속 완료를 위해 해당 기능을 사용하시는 것을 적극 권장합니다.

6

Express Entry 완료

〈Express Pass 발급〉 ‘Express Entry’ 수속을 완료하면 체크인용 QR 코드가 포함된 디지털 ‘Express Pass’가 발급됩니다. MGH Rewards Club 앱 또는 My Hotel Stay를 통해 발급받을 수 있으며, 월렛 앱에도 추가하실 수 있습니다.

*이 카드는 Wallet Room Key로 사용하실 수 없습니다.

  • My Hotel Stay

  • 지갑 앱

일반 고객:
My Hotel Stay(웹사이트)를 통해 등록

1

‘My Hotel Stay’에 접속 숙박 전에 발송된 확인 이메일의 URL 또는 아래 링크를 통해 ‘My Hotel Stay’에 접속하실 수 있습니다. My Hotel Stay 확인은 여기를 클릭하세요

2

‘My Hotel Stay’에 로그인 호텔명, 체크인 날짜, 예약 번호를 입력 → 이메일 주소를 등록하고 임시 비밀번호를 받기 → 로그인 비밀번호 설정

3

숙박자 정보 등록 [Reservation Details] → [Express Entry] → [①Register] → 필수 입력란 작성 → [Register]

4

여권 등록 [②Passport] → 여권 번호 입력 및 여권 사진 업로드 → [Register Passport]

  • *일본 거주자의 경우 필수 사항이 아닙니다.
  • *일부 시설에만 해당됩니다.
  • *여권을 사전 등록하셨더라도 실물 여권 확인이 필요하실 수 있습니다.

5

온라인 결제 [③Payment] → 숙박비 및 숙박세 결제

  • *결제 과정 중에는 × 버튼을 누르지 마시고, 결제가 완료되면 반드시 [back] 버튼을 사용하여 이전 화면으로 돌아가 주십시오.
  • *호텔 현지 결제도 가능하지만, Express Reception은 이용하실 수 없습니다.
    호텔 현지에서의 원활한 수속 완료를 위해 해당 기능을 사용하시는 것을 적극 권장합니다.

6

Express Entry 완료

〈Express Pass 발급〉 ‘Express Entry’ 수속을 완료하면 체크인용 QR 코드가 포함된 디지털 ‘Express Pass’가 발급됩니다. 월렛 앱에도 추가하실 수 있습니다.

*회원 고객은 MGH Rewards Club 앱을 통해 발급받으실 수 있습니다.
*이 카드는 Wallet Room Key로 사용하실 수 없습니다.

  • My Hotel Stay

  • 지갑 앱

〈체크인 당일〉 Express Reception

우선 체크인 전용 레인 이용하기

  • ‘Express Entry’(사전 등록 및 선결제)를 이미 완료하신 분들은 ‘우선 체크인 전용 레인’을 통해 원활하게 체크인하실 수 있습니다.
  • 체크인을 위해 ‘Express Entry’ 수속을 완료한 후 발급되는 QR 코드가 포함된 디지털 ‘Express Pass’를 준비해 주십시오.

*본 서비스는 "Express Entry(사전 등록 및 선결제)"를 완료하지 않은 분들은 이용하실 수 없습니다.
셀프 체크인 기계를 이용하시거나 프런트 데스크를 이용해 주십시오.
(시퀀스에서 숙박하시는 경우, ‘체크인 태블릿’에서 결제하실 수 있습니다.)

*이 서비스는 여권 사전 등록을 하지 않은 해외 거주자 분께서는 이용하실 수 없습니다.

*’Express Pass’는 프런트 데스크에서 체크인 시에도 사용하실 수 있습니다.

〈다음의 시설은 서비스 대상이 아닙니다.
프런트 데스크에서 체크인해 주시기 바랍니다.〉

HOTEL THE CELESTINE KYOTO GION, HOTEL THE CELESTINE GINZA, HOTEL THE CELESTINE TOKYO SHIBA, 미쓰이 가든 호텔 나고야 프리미어
일부 호텔은 이용이 제한되거나 수속이 다를 수 있으니 유의하시기 바랍니다.

미쓰이 가든 호텔즈
Express Reception에서 체크인

1

‘Express Entry’ 수속을 완료하신 후 발급된 QR 코드가 포함된 디지털 ‘Express Pass’를 지참하시고 ‘Express Reception(우선 체크인 전용 레인)’으로 오셔서 체크인을 진행해 주십시오.

  • My Hotel Stay

  • 지갑 앱

2

[체크인]

3

단말기 위에 ‘Express Pass(QR 코드)’를 댑니다.

4

예약 세부 정보 확인 → [확인]

5

숙박자 정보 확인 → [다음]

6

Wallet Room Key를 사전에 숙박 인원수대로 추가하신 경우 [카드 키가 불필요한 분]을 선택하세요. (카드 키가 필요하시면 발급 수속에 따라 진행해 주십시오.)

7

체크인 완료

〈Wallet Room Key 활성화〉 Wallet Room Key는 체크인 후 자동으로 활성화됩니다. *Wallet Room Key는 사전에 추가해 두시기 바랍니다. *체크인 시 기기가 오프라인 상태인 경우, 키가 활성화되지 않습니다. 안정적인 네트워크 환경인지 확인해 주세요.

〈카드 키 발급〉 안내에 따라 ‘Express Reception’에서 발급받으실 수 있습니다.

시퀀스
체크인 태블릿을 사용하여 체크인

1

‘Express Entry’ 수속을 완료하신 후 발급된 QR 코드가 포함된 디지털 ‘Express Pass’를 지참하시고 ‘체크인 태블릿’으로 오셔서 체크인을 진행해 주십시오.

  • My Hotel Stay

  • 지갑 앱

2

[체크인]

3

단말기 위에 ‘Express Pass(QR 코드)’를 댑니다.

4

예약 세부 정보 확인 → [확인]

5

숙박자 정보 확인 → [다음]

6

Wallet Room Key를 사전에 숙박 인원수대로 추가하신 경우 [카드 키가 불필요한 분]을 선택하세요. (카드 키가 필요하시면 발급 수속에 따라 진행해 주십시오.)

7

체크인 완료

〈Wallet Room Key 활성화〉 Wallet Room Key는 체크인 후 자동으로 활성화됩니다. *Wallet Room Key는 사전에 추가해 두시기 바랍니다. *체크인 시 기기가 오프라인 상태인 경우, 키가 활성화되지 않습니다. 안정적인 네트워크 환경인지 확인해 주세요.

〈카드 키 발급〉 안내에 따라 ‘Express Reception’에서 발급받으실 수 있습니다.

〈체크아웃 당일〉 Express Check-Out

휴대폰으로 체크아웃/발생한 추가 요금 결제

  • 프런트 데스크에 들르지 않고 스마트폰으로 체크아웃하실 수 있습니다.
  • 레스토랑 식사비 등의 추가 요금도 체크아웃 시 온라인 결제를 통해 정산하실 수 있습니다.

*회원의 경우 MGH Rewards Club 앱을 통해서도 ‘My Hotel Stay’에 접속하실 수 있습니다.

My Hotel Stay(웹사이트)
를 이용하여 체크아웃

1

‘My Hotel Stay’에 로그인 ‘My Hotel Stay’에 접속하여 이메일 주소와 비밀번호를 입력 → [Login] *회원의 경우 MGH Rewards Club 앱을 통해서도 접속하실 수 있습니다.

  • 회원 고객

  • 일반 고객

2

체크아웃 시작하기 [Check-out]

3

추가 요금이 발생한 경우 금액 확인 → [Pay] → 온라인 결제 → 체크아웃 완료

4

추가 요금이 발생하지 않은 경우 [Continue Check-out] → 체크아웃 완료

〈Wallet Room Key 비활성화〉 Wallet Room Key는 체크아웃 후 자동으로 비활성화됩니다.

〈카드 키 반납〉 카드 키는 반드시 지정된 장소에 반납해 주십시오.

〈숙박 내역 보기〉 체크아웃 후 ‘My Hotel Stay’에서 숙박 내역을 확인하고 각종 증명서 및 영수증을 발급/다운로드하실 수 있습니다. *‘Express Entry’와 ‘My Hotel Stay’에서 결제된 내역만 볼 수 있습니다.

〈숙박 7일 전부터〉 Wallet Room Key

〈MGH Rewards Club 앱 회원 전용〉
〈미쓰이 가든 호텔 긴자 프리미어 / sequence MIYASHITA PARK / sequence SUIDOBASHI〉
스마트폰을 객실 키로 사용하실 수 있는 ‘Wallet Room Key’ 사전 추가 가능

  • 스마트폰을 리더기에 대기만 하면 앱을 열지 않고도 객실 문을 열 수 있습니다.
  • 해당 서비스는 ‘Express Entry(사전 등록 및 선결제)’를 완료하고 스마트폰에 Wallet Room Key를 사전에 등록하신 후 ‘Express Reception’을 통해 체크인하신 경우에만 이용하실 수 있습니다.
  • 같은 객실을 이용하시는 동반 투숙객도 ‘Express Entry’를 통해 동반 투숙객으로 등록하시면 스마트폰에 ‘Wallet Room Key’를 미리 추가하실 수 있습니다.

*체크인 후 투숙 기간 동안에만 이용 가능합니다.

*애플 월렛과 호환 가능 (2026년 3월 기준)

*MGH Rewards Club 앱 다운로드가 필요합니다. (2026년 3월 기준)

*Wallet Room Key는 투숙 기간 동안 한 번만 발급 가능합니다.

앱을 다운로드하려면 여기를 클릭하세요
〈이용 가능 시설〉

미쓰이 가든 호텔 긴자 프리미어 / sequence MIYASHITA PARK / sequence SUIDOBASHI
(2026년 3월 기준)

애플 월렛에 룸 키 사전 추가하기

1

MGH Rewards Club 앱 열기 앱에 로그인 → [Stay (Reservation List)]에서 해당 예약을 선택 →[Issue Wallet Room Key]을 선택 또는 예정된 예약의 경우 [Upcoming] 탭 선택 →[Issue Wallet Room Key] 선택 *Express Entry(사전 등록 및 선결제)가 완료되면 해당 호텔 예약 시 Wallet Room Key 버튼이 활성화됩니다.

2

애플 월렛에 추가 [Add to Apple Wallet] → 룸 키 추가 *발급에는 약 1분이 소요됩니다. *안정적인 네트워크 환경인지 확인해 주세요. 수속 중 실패하면 발급되지 않을 수 있습니다. *발급 후에는 본인이 직접 삭제한 경우 재발급되지 않습니다. *보안상의 이유로 발급 내역이 기록됩니다.

〈Wallet Room Key 활성화 및 비활성화〉 ‘Wallet Room Key’는 도착 당일 체크인 후 자동으로 활성화되며, 객실 번호가 표시됩니다. 체크아웃 후, 즉 출발 당일에 자동으로 비활성화됩니다. 투숙 기간 동안 앱을 열지 않아도 기기를 리더기에 대기만 하면 객실 문을 열 수 있습니다.

애플 월렛 전용 사이트로
이동하려면 여기를 클릭하세요
동반 투숙객의 룸
키 사전 추가하기

1

<예약자>
동반 투숙객과 등록 카드 공유하기
‘My Hotel Stay’ → Express Entry 동반 투숙객 공유 버튼 → 동반 투숙객 등록 카드 공유 확인 → [OK]

2

<동반 투숙객>
My Hotel Stay에 로그인
동반 투숙객은 공유된 등록 카드에서 ‘My Hotel Stay’에 접속 → 동반 투숙객 이름과 MGH Rewards Club 회원 정보를 입력 → [Register] 등록 수속에 대한 정보를 보려면 여기를 클릭하세요

3

<동반 투숙객>
등록 확인
MGH Rewards Club 앱에서 [Stay (Reservation List)] → [Roommate]으로 이동하여 예약이 등록되었는지 확인

4

애플 월렛에 추가 [Add to Apple Wallet] → 룸 키 추가 *발급에는 약 1분이 소요됩니다. *안정적인 네트워크 환경인지 확인해 주세요. 수속 중 실패하면 발급되지 않을 수 있습니다. *발급 후에는 본인이 직접 삭제한 경우 재발급되지 않습니다. *보안상의 이유로 발급 내역이 기록됩니다.

Information

〈회원 가입 불필요〉 편안한 숙박을 위해 준비된 다양한 서비스

미쓰이 가든 호텔 숙박자 전용 포털 My Hotel Stay

‘My Hotel Stay’는 회원 가입 없이도 예약 정보를 확인하고 ‘Express Entry(숙박자 정보 사전 등록 및 선결제)’를 완료하실 수 있습니다. 또한 호텔 안내, 다양한 서비스 정보, 숙박 내역 조회, 영수증 발급 및 다운로드 등 편리한 기능도 제공합니다.

My Hotel Stay
확인은 여기를 클릭하세요

〈회원 가입비 또는 연회비 없음〉 호텔 멤버십 프로그램

MGH Rewards Club

셀레스틴 호텔, 미쓰이 가든 호텔즈 및 시퀀스 호텔에서 이용 가능하며 가입비나 연회비가 없는 호텔 멤버십 프로그램입니다. 예약 시 최저가 보장 외에도, 고객님의 숙박 내역을 바탕으로 특별 할인 혜택을 제공합니다.

가입하기

MGH Rewards Club 앱 다운로드
(미쓰이 가든 호텔즈 숙박 및 포인트 앱) 여기를 클릭하세요.